Naik Darah for Dummies

-----Original Message----- From: Peter V. Y. Lo Sent: 16 June 2006 02:32
Subject: Re: The Dinner Opening Show: Time of Our Lives

Chi,
It's naik darah stuff. Listen to this one (attached)

Pete Lo
<< Whiter Shade of Pale.aif >>



-----Original Message----- From: Yap Chi Chie Sent: 16 June 2006 06:35
Subject: Re: The Dinner Opening Show: Time of Our Lives

OMG!!
This was the most popular song during the high school years. Every party
play it. Lot of girl get pregant with htis song ya? What is the band's name?
Grass something?
Yes, yes, naik darah buldul!! I will store this in my collection.
chi


-----Original Message----- From: Larry & Rita Chang Sent: 16 June 2006 03:01
Subject: Re: The Dinner Opening Show: Time of Our Lives

Love this song!! KK favourite!!




On 6/18/06 7:36 AM, "Daniel Ho" wrote:

WOT is this NAIK DARAH stuff??!!!!
I can guess, but a definition would be best!!!

Danny



On 6/19/06 11:02 AM, "Peter V. Y. Lo" wrote:




Hi Danny,

NAIK DARAH is a Malay idiom (Simpulan Bahasa) which means “raise the blood pressure”, get excited or become sexually aroused. Just like “Kaki Ayam” (macam England World Cup squad di Germany 2006).

Asnimar,

Am I right?

Pete Lo



On 6/20/06 12:12 PM, "Datin Asnimar Sukardi" wrote:

Pete,

'Naik Darah' means 'Angry' and not for 'Raise the Blood Pressure' or 'Sexually Aroused'.

Asnimar



----- Original Message -----

From: Peter V. Y. Lo "
Sent: Monday, June 19, 2006 9:32 PM
Subject: Naik Darah

Danny,
Sorry, got it wrong about sexual arousement - I stand corrected (plse refer Asnimar’s note below).

Eve and Chi,
The correct term for being “sexually aroused/excited” is “Ghairah” I believe. Not “naik darah”.

Thanks you Asnimar!! (G)

Pete Lo



On 6/20/06 2:12 PM, "Henry Wong" wrote:


Pedro Lo,

I always thought Niak Darah is having an erection?
That's what I hear at the old Api Api fish market everytime a mini skirt girl walk in to buy fish?

"Ah Moi Ah Moi... mau basung atau ikan blias"?
"Mati lah... ini Ah Moi chantik kaseh saya Niak Darah bah".

Well, seem logical.. erection is caused by blood rushing up?.
How did it become angry?... Maybe young Asminar seldom visit the fish market in the 60s?

Henry.



----- Original Message -----

From: Peter V. Y. Lo
Sent: Tuesday, June 20, 2006 3:26 PM
Subject: Re: Naik Darah

Murtabak Sing,

I always thought “Naik Darah” meant “blood rush to the head(s)” so it is more relevant to the descriptor of a hard-on.

So which miniskirt ah moi made you naik darah?

Do you know the Bajaus say “I’m going home..” they say “aku molek” The word “molek” here means “pretty/cute/adorable”. Like “ini Ah Moi cantek molek” (this chick is pretty adorable).

Pete Lo



On 6/20/06 4:18 PM, "Datin Asnimar Sukardi" wrote:

Pete,
Pandai you cakap bajau lah. And the meaning is ngam juga.
Asnimar